Fiche 9. Les émoticônes

Émoticône est un mot-valise issu de l'association des deux suivants : mots icône et émotion. Un émoticône dans un message est donc un symbole représentant un émotion qu'on désire transmettre à son ou ses interlocuteurs.

Les émoticônes de style occidental se lisent en penchant la tête sur la gauche :

• :-) ou :) représentent un visage souriant (présence du nez facultative),
• :-( ou :) un visage triste,
• ;-) ou ;) un clin d'œil.

Les émoticônes de style oriental se lisent sans avoir besoin de pencher la tête :

• ^^ ou ^_^ représentent un visage souriant (présence de la bouche facultative),
• é_è représente un visage triste.

Il existe aussi les abbréviations «texto» :

• LOL (aussi orthographié lol) est d'origine anglo-américaine. Il signifie «laughing out loud», soit «rire aux éclats»,
• MDR est l'accronyme de «Mort De Rire», c'est la version francophone de LOL.
• osef signifie «On S'En Fout.»

Je vous invite à prendre connaissance des pages wikipedia « Émoticône » et « LOL (argot internet) » pour découvrir des dizaines d'autres émoticônes et abbréviations qui pourraient vous être utiles pour enrichir vos messages et courriers informatisés.

Un message uniquement composé d'émoticônes et d'abbréviations de type texto est presque incompréhensible pour la plupart des gens et cela n'est finalement pratiqué que par les jeunes adolescents (le fameux âge bête ! ^^). Un français correct reste en fait très apprécié par l'ensemble des internautes.

Une utilisation raisonnée des émoticônes alliée à une rédaction régulière de messages et mails -— dans le français le plus satisfaisant possible — peut donc paradoxalement améliorer la maîtrise de la langue écrite. C'est pourquoi je vous invite à vous lancer !

Récupérez donc vite les adresses email de tous vos amis et de toute votre famille et débutez bientôt de longues correspondances épistolaires numériques !

• Wikipedia, l'encyclopédie libre